Drago mi je za tebe da nije bio Van Cleef i Arpels.
Ainda bem que não foi na Van Cleef Arpels.
Vidi se da nije bio tamo, jer nema prazan pogled.
Nunca esteve em campo, não tem o olhar. - Olhar?
Pretpostavljam da je Henri Vingo mogao biti prilièno dobar otac da nije bio tako nasilan.
Acho que Henry Wingo poderia ser um ótimo pai se não fosse tão violento.
Znam da nije bio nevinašce, ali uz malu podršku...
Você podia ter dado a ele um pouco de apoio.
Ko se ikad tucao, a da nije bio povreðen?
Quem já fez sexo sem se machucar?
Je li moguæe da nije bio u zgradi, nego je preusmjeravao pozive?
É possível que estivesse redirecionando as ligações? Ele fez antes.
Ironija je da bi vjerojatno dobio moje mjesto u 302 programu da nije bio ozlijeðen.
A ironia é que ele provavelmente teria o meu lugar no programa dos X-302s senão tivesse se machucado.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
E agora estou desperdiçando minha vida tentando provar que ele estava certo.
Mogao je da spase Kripton da nije bio mlitavi pacifista.
Ele poderia ter salvado Kripton se não fosse um estúpido pacifista.
Pa, šta god da ih je izbacilo iz sedla mislim da nije bio nedostatak kiseonika.
Sabe, seja lá o que aconteceu com aquela expedição... Eu não acho que foi a falta de oxigênio.
Dobio si skoro jedan savet i mislim da nije bio dobar.
Eu lhe disse algumas coisas um tempo atrás que eram meio erradas.
Pouzdano znam da nije bio ni iskren, ni pošten prema tebi.
Eu sei que ele não tem sido nem honesto nem justo com você.
Rekao sam da nije bio najnormalniji put.
Eu te disse que não foi a mais comum das histórias.
Jeste li sigurni da nije bio u nekoj kafanskoj tuèi?
Certeza de que não foi uma briga?
To znaèi da nije bio ozbiljan.
Significa que ele não estava sendo sério.
Samo želim da se uverim da nije bio plan da ga ubijemo da on ne bi mene ubio, ili došao po tebe u kancelariju.
Mas? Olha, só quero ter certeza que o plano não era matá-lo para que não pudesse me matar ou persegui-lo.
Ne bih se previše nadala tome, s pbzirom da nije bio veæ pet godina na jedrenju.
Eu não pensaria muito nisso, já que ele não veleja há cinco anos.
Ali znate, bio je tamo u Francuskoj i èuo sam da nije bio ni jedan Irac koji je mogao belije da oriba WC od našeg Jima.
Mas sei que ele esteve na França e ouvi dizer que não havia um irlandês que limpava uma latrina melhor que o Jim.
Tomi mi je rekao da juri rekord postavljen od strane Teogena, navodnog mitskog grèkog heroja, za koga kažu da nije bio pobeðen u preko 1400 borbi.
Tommy disse que quer o recorde de Theogenes... um lutador mítico grego... que foi invencível em mais de 1400 lutas.
Da, nije bio toliko prestrašen da nazove 911, ali kad je došao pritisak, neæe da izaðe u javnost.
Deve estar com medo de se apresentar. Não teve tanto medo ao ligar para emergência, mas quando é preciso, não se apresenta.
Da li da se pretvaramo kao da nije bio u zatvoru?
Vamos fingir que a prisão nunca aconteceu?
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Quando foi que fez algo que não fosse do seu interesse, mas somente para o benefício da família?
Oseæala sam povremeno da nije bio ravnodušan prema njemu, ali tako zbunjeno, da nisam mogla reæi šta sam mislila o njemu niti o meni.
Parecia que ele percebia, ao menos eu desconfiei, mas de forma tão confusa, que eu não podia dizer o que pensava dele nem o que pensava de mim.
Tvoja mama mi je rekla da je bio malo nasilan, te da nije bio baš ugodan èovjek.
Sua mãe disse que ele era violento, que não era um cara legal.
No, isto tako znam da nije bio sretan što æe izgubiti svoj dom i što ga vi kupujete.
Mas sei que ele estava infeliz por perder a casa e por você tê-la comprado.
Vrapèiæ mi je rekao da nije bio niko s Neba.
Alguém das nuvens, já que não era do Céu.
Esparza je rekao da nije bio verodostojan i da mu Klenon i Monro smeštaju veæ mesecima.
Mas Esparza disse que foi inventado, e que Monroe e Clennon por meses queriam esfolar ele vivo.
Da nije bio tvoj izbor, da si bio pijan i da je ona sve uradila.
Você estava bêbado e ela tinha tomado a iniciativa.
Nisam ni znala da nije bio sa svojom jedinicom.
Eu nem sabia que ele estava com o esquadrão.
Više kao da... nije bio smiren, kao da je imao nedovršenog posla.
Mais como se ele... não relaxasse, como se tivesse negócios inacabados.
Ako mu ne možemo verovati o ovome, kako znamo da nije bio umešan u shemu pranja novca?
Se não podemos confiar nele sobre isso, como saber se não estava envolvido no esquema de lavagem de dinheiro?
Ali ti... ti si dokaz da nije bio lud.
Mas você é a prova de que ele não estava louco.
Kladim se da nije bio prvotimac fudbalskog kluba.
Aposto que ele não era parte da sua equipe de futebol.
Mislio sam da nije bio problem za vas.
Pensei que não fosse um problema para você.
Ali gore bi se grizao da je izgubio farmu, da nije bio u moguænosti uzdržavati svoju porodica.
Mas teria se odiado ainda mais se tivesse perdido nossas terras e não conseguisse sustentar sua família.
Da nije bio iskren i pošten.
Que ele não era verdadeiro ou honesto.
Ko je rekao da nije bio bolestan?
Quem disse que ele não estava doente?
Naèin na koji ja volim da gledam na istu... je taj da nije bio naš dan za umiranje.
O jeito que eu gosto de ver... é que não era nossa hora de morrer.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
caso não fosse tão introvertido para sair de casa quando estava crescendo. Claro que
Svi smo zanemeli u taksiju, nisam mu rekao ko sam, smatram da nije bio baš momenat, samo sam se rukovao sa njim i rekao mu: "Mnogo ti hvala.
E todos nós ficamos meio que engasgados no banco de trás, e não contei a ele quem eu era, porque achei que não era apropriado. Simplesmente apertei a mão dele e disse: "Muito obrigado.
Očigledno je da nije bio smrtan, ali, na žalost, neke od ovih neželjenih reakcija bi mogle biti smrtne.
Bem, obviamente não foi fatal, mas, infelizmente, algumas dessas reações adversas a medicamentos podem ser fatais.
vođa pobunjenika zahtevao je da se fond preda njemu, moj otac je tvrdio da nije bio u njegovom posedu i ubili su ga zbog odbijanja da preda fond.
o líder rebelde ordenou que os fundos lhe fossem entregues, meu pai insistiu que não estava em seu poder, e foi morto porque se recusou a liberar os fundos.
2.3706829547882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda bem que não foi na Van Cleef Arpels. 